92/3/19
7:22 ع
به گزارش خرداد روزنامه گاردین روز جمعه 17 خرداد، در خصوص دکتر حسن روحانی، کاندیدای یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری نوشت:
حسن روحانی تنها روحانی ای است که زندگی را به رقابت انتخاباتی ایران تزریق کرده است.
حسن روحانی، یکی از هشت کاندیدای تایید صلاحیت شده برای انتخابات ریاست جمهوری ایران است که برای مدت طولانی تنها روحانی حاضر در انتخابات بوده، از بخت بالای پیروزی ائتلاف اصلاحطلبان ایران برخوردار است.
در حال حاضر بسیاری از رسانههای داخلی اصلاح طلبان اعلام کردهاند ائتلافی بین روحانی و دیگر کاندیدای اصلاحطلبان محمدرضا عارف صورت خواهد گرفت تا از تقسیم آراء اصلاح طلبان جلوگیری شود.
این در حالیست که روحانی مانند جرقه ای بیسروصدا در اردوگاه اصلاحطلبان وارد شده است و آنها را از انزوا بیرون آورده است.
به نوشته این روزنامه اگرچه نظرسنجی در ایران با مشکلات بسیاری همراه است، و نتایج تا قدری غیرقابل اتکاست، اما بسیاری از سایتهای خبری نظرسنجیهای آنلاین غیررسمی برگزار میکنند و نتیجه آن این است که در 10روز گذشته روحانی در اکثر نظرسنجییها در صدر قرار گرفته است. درحالی که سعید جلیلی، کاندیدایی که خیلی ها تصور می کردند مورد اقبال قرار خواهد گرفت در اکثر نظرسنجییها در حد یک رقمی است.
آنطور که پیش از این انتظار میرفت اصولگرایان نتوانستهاند روی یک یا دو کاندیدا به توافق برسند، در نتیجه شانس اصلاحطلبان برای کشاندن انتخابات به دور دوم بیشتر خواهد شد.
علی رغم احتمالاتی که از سوی شمار زیادی از صاحبنظران در خصوص موفقیت اصول گرایان مطرح می شود، هنوز بسیاری از اصلاحطلبان به پیروزی روحانی امیدوارند.
در حال حاضر روحانی زندگی را به انتخاباتی که یکنواخت به نظر میرسید، تزریق کرده است. اما آیا اصلاحطلبان نهایتاً از او حمایت خواهند کرد؟
مترجم: مبین مهرپرور
www.guardian.co.uk/world/2013/jun/07/hassan-rouhani-lone-cleric-presidency